Q-Eng

素晴らしく美しい環境映画 「HOME 空から見た地球」の朗読原稿が見つかりました。

この映画は1.5時間と長いので、最初の15分間だけでもおすすめ。





ビデオ⇒ HOME 空から見た地球 (1時間30分､英字幕､美しい映像・音楽と見事な語り)
　　　　　　発話速度は 語りの部分で 約130wpmとかなりおそい

英文　⇒ Transcript （一番上に印刷用pdfもあり。 2011/3/11掲載 )


学習参考
　・ナレーターはGlenn Close（グレン・クロ-ズ、米国の大女優・歌手）
　・口調や発音がとてもきれいなので、真似するとよい。

　・画面右下で高画質(480p)､大画面､英語字幕 を選ぶ。夜は重ければ画質を下げる｡
　　　　　　　　　　　　　　　　（P = progressive scan 進歩型走査 ）

　・日本語の機械翻訳は、右下の ➔ フィンランド語
　　➔下側の自動翻訳➔右側のグレーのバーで下へ 　⇒ 日本語

ーー以上ーー2013/05/10 新出　2014/07/01 本頁に移動　　809