Q-Eng

日本語訳も難しいですわw 英語の方が意図が汲めますね。

難しぃ〜〜衣食足りて礼節を知る？

訳文は、

http://ejje.weblio.jp/content/%E6%81%92%E5%BF%83

http://kotowaza-allguide.com/ko/kousannakimono.html

こちらには、出典が「孟子」になっています。（余計なこと？）

日本語の意味も書いてあります。


衣食足りて礼節を知る　は

http://kotowaza-allguide.com/i/isyokutaritereisetsu.html

みなさま

コントありがとうございます！
すみません、チャリティーランの都合で
ヘロヘロになってました。。。

衣食足りて礼節を知る　は、学生時代の哲学のレポートタイトルでした。
きつかったけど、Aをいただいた記憶が。

あれ?「孟子」ですか?!