Q-Eng

Lang-8で同じ間違いを繰り返す私ですが、
今日はこれ！

×in this morning

でも、in the morning は ○

詳しいことは知りませんがww調べたことをここに転載しておきます。（そうそれは自分のため、そしてもしかしら誰かのお役に・・・）
間違ってたら・・・元ネタのページにクレームして下さい（嘘です、教えて下さい。）
ちなみに、下記のサイトを参考にしました。
http://phonetics.inventive-english.net/difference/this_mo...
http://en.user-info.net/2008/06/morning.html


○ in the morning
× in this morning　←ある特定の朝

this
every
last
next
tomorrow
yesterday
が付くと、続く時間を表す名詞と合わせて副詞のような扱いになる

「副詞的目的格」は「副詞」のような役割をしている「名詞」のこと。
この副詞的目的格のうち、明らかに「そのもの（その日）」だとわかるものは、「前置詞」を省略するのが「慣例」のようです。

【追記】
ちょうどLang-8でも同じ事を書いてくれたネイティブ先生がいたので、紹介します。
（この先生の日本人がよく間違える～シリーズは、毎回、ふむふむとためになっています＾＾）
質問しても丁寧に答えてくれます。
＜あ！Lang-8userにしか公開してないかも＾＾；＞
http://lang-8.com/86921/journals/205980906252527021524180...