Q-Eng

最初は、ごちそうという意味の feast と勘違いして読んでいて、あれ？となっていましたw

ability の冠詞は迷いそう。
でも ability to do something は countable とあるから、やっぱり必要っぽいですね。
http://www.ldoceonline.com/dictionary/ability

feast はすっかり忘れてました。iknow で見かけた記憶があります。

後から追記したんですが、偉業を成し遂げるような素晴らしい能力だったら、
ただの an ability じゃなくて、
you possess a talent to accomplish ... とか
you are gifted to accomplish ... とかの方がいいんでしょうかね。

ここで、それは～のほうがいいんだよ！と言えるとカッコいいんだけど、さっぱりわからないですw
仕方がないのでコーパスを見ると ability to accomplish ってよく使われてそうでしたよ。
http://corpus.byu.edu/coca/
http://ucrel.lancs.ac.uk/claws7tags.html 形容詞などのタグ一覧

[n*] to accomplish - 名詞のあとに to accomplish
[j*] to accomplish - 形容詞のあとに

[a*] ability to accomplish で冠詞や所有を見てみると an より your のほうがよさそう？

ありがとうございます(^-^)

今更ですが、talent も gift も、 ability よりもすばらしい能力を意味するのだ、
と勘違いした上での私の質問でした。
よく両者の定義を見てみると、どちらも a natural ability となっているので、
天性のとか、生まれつきというのがポイントで、
特に優れた能力を意味するわけではなかったのですね。