Q-Eng

転ぶなら、fall over という表現もありますね。

>>1 hadaさん

「滑って転んだ」ので、slipped and fell　でいいと思います。

fall over は「先を争って〜する」のような意味ではないでしょうか。

こんな例を見つけたので書いておきます。

The reporters fell over one another in their attempts to interview the Prime Minister.
報道記者たちは、首相にインタビューしようとして先を争った。

one anotherを　each other　にして　fall over each other　ともいう。

The road was covered with ice and I slipped and fell.
道路が凍っていたので滑って転んだ。

That professor is treacherous.
あの教授は陰険だ。


treacherous
《形容詞》(1)裏切りの，不誠実な (2)当てにならない；危険な

>>2 welciayorkmartさん
ご指摘感謝です。
コーパスを使って調べてみたところ slipped and fell は94件ヒットしたけど、slipped and fell over は一つもヒットしませんでした。ここはやはり slipped and fell のほうが良さそうです。
http://corpus.byu.edu/coca/

ちなみに slipped and fell でググると、I Slipped And Fell In Love という歌詞のタイトルがヒットしたんだけど、これは駄洒落っぽいタイトルなんでしょうね。

でも、ロングマンには fall over の定義として、1 to fall onto the ground or to fall from an upright position: とあるので、「転ぶ」という意味もあると思うのですが…
http://www.ldoceonline.com/dictionary/fall_1

fall over でいいと思いますよ。

「皆が凍った歩道に fall over した。」って言われて、
凍った歩道を奪い合う様子を思い浮かべることはないでしょうし、
「皆が首相に fall over した。」って聞いて、
地面に寝っころがっていた首相の上に転んだ様子を思い浮かべる人は
ほとんどいないと思います。