時事ニュースから10問の単語テストを出題しています。原文、抄訳も載せています。
「ネズミの心臓細胞から作った人工クラゲ」
元記事:Artificial jellyfish built from rat cells
http://www.nature.com/news/artificial-jellyfish-built-fro...
速読用:
http://readfa.st/read/36344/artificial-jellyfish-built-fr...
抄訳:
生物工学の専門家がシリコンとネズミの心臓から取った筋肉細胞を使い、人工的なクラゲを作り上げた。
メデュソイドと名づけられたこの人工的な生物は、8枚の花びらを持つ花のように見える。
電圧をかけた水の中に入れられると、生きているクラゲとまったく同じように脈打ち、泳ぐ。
パーカーの研究所では、人工心臓組織を作ることで心臓を再生し、試薬のテストを行っている。
チームは筋肉の脈動の動きの基本法則を知るためにこのメデュソイドを作ったという。
将来的には、人間の心臓細胞から作ったクラゲを作り、心臓疾患の治療用の薬品が効果があるかどうかを
クラゲで実験したいとしている。
単語テスト:
http://puffer.daiwa-hotcom.com/cgi-bin/word/xml.php?id=10024
コメント