今日の問題は、英エコノミスト誌から中国の水問題についての記事からの出題です。
テスト問題:
http://puffer.daiwa-hotcom.com/cgi-bin/word/xml.php?id=10217
元記事: 中国の水問題
http://www.economist.com/news/leaders/21587789-desperate-...
翻訳記事: JBPress 中国の水問題:絶望的な対策
http://jbpress.ismedia.jp/articles/-/38939
メモ:
「water stress 水ストレス」という言葉を知らなかったんですが
国交省のサイトを見ると、水需給が逼迫している状態のことを言うらしいです。
参考:世界の水資源問題とは?
http://www.mlit.go.jp/tochimizushigen/mizsei/j_internatio...
水ストレスの程度(水需給が逼迫している状態の程度)を表す指標として、「人口一人当たりの最大利用可能水資源量」がよく用いられます。この指標では、農業、工業、エネルギー及び環境に要する水資源量は年間一人当たり1,700立方メートルが最低基準とされていて、これを下回る場合は「水ストレス下にある」状態、1,000立方メートルを下回る場合は「水不足」の状態、500立方メートルを下回る場合は「絶対的な水不足」の状態を表すとされています。
コメント