Q-Eng

時事ニュースから10問の単語テストを出題しています
。原文、抄訳も載せています。 今日はNY Timesの記事か
ら。

「爆弾テロでシリア国防相死亡 アサド政権に打撃」

元記事：Syrian Rebels Land Deadly Blow to Assad’s Inner Circle　| NY Times
http://www.nytimes.com/2012/07/19/world/middleeast/suicid...

速読用： http://readfa.st/read/36114/bombing-kills-key-assad-aides...

抄訳：
水曜日、アサド大統領の住居の近くで自爆テロがあり、シリアの国防省や大統領の義兄が死亡、他数名も死傷した。
過去数十年に渡り、秘密警察や治安部隊を権力の維持のために使っていたにもかかわらず、
政権の聖域で起きたこの今回の爆弾テロは、政権にとって打撃となっている。
大統領にとって一番ましな解釈では警察国家としてのシリアが失敗したことを意味し、最悪な意味では離反者もしくは裏切り者が内部情報を漏洩したということになる。
シリアでは反政府勢力との抗争が激化しており、シリア情勢は混迷を深めている。

国連では国連シリア監視団の任期を延長させるという決議はロシアが拒否権を発動するとしており、コフィ・アナン特使の要請により、水曜日に予定されていた採決を木曜日にずらし、
決議文の内容を調整している。

単語テスト1：http://puffer.daiwa-hotcom.com/cgi-bin/word/xml.php?id=10017
単語テスト2：http://puffer.daiwa-hotcom.com/cgi-bin/word/xml.php?id=10018