• ようこそゲストさん!

pufferさんの日記

(SNS全体・外部に公開(Web全体に公開))

2012年
07月20日
14:12 pufferさん

7/20問題2(4号機燃料棒取り出し)

  • 英語の話題
  • 英語学習資料
時事ニュースから10問の単語テストを出題しています
。原文、抄訳も載せています。

「福島原発で核燃料プールから燃料棒を取り出し」

元記事:Fuel rod removed from Fukushima plant pool
http://markkit.net/untrusted/www.japantimes.co.jp_print_n...

速読用: http://readfa.st/read/36106/fuel-rod-removed-from-fukushi...

抄訳:
東電は水曜日、福島第一原発4号機の使用済み核燃料プールから未使用の燃料棒を1本取り出した。
東電の要請を無視してテレビ局がヘリコプターを使用して撮影した映像によると損傷の激しい4号機建屋の上にクレーンを設置し、白い防護服に身を包んだ作業員が燃料棒を取り出していた。
この作業は核燃料棒を別の場所に移す計画に先立ち 試験的に行われたものでもう1本は木曜日に取り出される。
東電は取り出した燃料棒の損傷具合を精査するとしている。
核燃料棒の移送計画は2014年終わり頃に開始される予定。
昨年3月の東日本大震災の時、4号機は点検中のため停止されていたが、建屋内に1535本の燃料棒が冷却プールで冷却中だった。
そのうち1331本が使用済みで204本が未使用だったという。

テスト問題:http://puffer.daiwa-hotcom.com/cgi-bin/word/xml.php?id=10019
  • 総アクセス数(2,327)
  • 拍手拍手(0)
  • お気に入りお気に入り(0)