• ようこそゲストさん!

gyutakuさんの日記

(SNS全体・外部に公開(Web全体に公開))

2012年
05月15日
10:57 gyutakuさん

fall into the wrong hands [idiom]

===
I make and post some English sentences for daily training.
If you found any mistakes in them, please let me know.

この書き込みは、英語学習の一貫として私 gyutaku が作った英作文です。
文法間違いやタイポなどがあれば是非教えてください。
===

<Word of the day (from http://www.learnersdictionary.com/ )>
fall into the wrong hands [idiom]
: to come to be held or possessed by the wrong person or group
・There could be a disaster if the weapons fell into the wrong hands.

⇒間違った人やグループによって保有されるようになること

<Examples by gyutaku>
According to some sources, the private information leaked from the website might have fallen into the wrong hands.
⇒いくつかの情報筋によると、そのウェブサイトから漏れた個人情報が良くない者の手に渡った可能性があるとこことです。


随分間が空いてしまいました。

(*)斜字は http://www.learnersdictionary.com/ からの抜粋
  • 総アクセス数(2,444)
  • 拍手拍手(0)
  • お気に入りお気に入り(0)

コメント

1番~1番を表示

2012年
05月15日
11:06
hadaさん

日本語でも「悪の手に落ちる」なんて言いますね!

# レアジョブの個人情報漏れ、パスワードもそのまま保存していたので同じパスワードを使っている所が全部やられそう…

1番~1番を表示