チャット - 英語学習SNS Q-Eng

ようこそゲストさん！

hanahana8さんの日記

（SNS全体・外部に公開（Web全体に公開））

2012年 04月08日 23:37

チャット

英語の話題
その他

For the first time,I speak with　a woman of Istanbul in English　on site of busuu　today.
I got nervous but enjoyed.
I can listen to her a littl bit.
I should study hard　more! or else I won't understand English and can speak adinfinitum.

今日、初めてBUSUUサイトでイスタンブールの女性と話しました。
すごく不安だったけど、楽しかった。
彼女の話はほんの少ししかわからなかった・・・・。
私、もっと勉強しなくちゃ！でないといつまでたっても英語が理解できないし話せもしない。

******************************
こんなＥメールを送りました（＾＾；）
Thank you for speaking with me.

I was very fun. but,I also got nervous(^.^)

If you would please let me speak with you.

see you .

後で、funではなく I enjoyed,
ｓpeaking でなくてtalking,
だと気が付いたけど、時遅し・・・。

総アクセス数(2,099)
拍手(3)
お気に入り(0)

1番～4番を表示

2012年 04月09日 08:28: 1: kurisan1さん

私も英文のmailは、携帯のメールレベルの長さで沢山やりとりしています。
後で、気が付いて赤面することも沢山あるけれど、自分の言葉で書いたメールは、必ず相手に気持ちが通じていますヨ。
難しい文章で書くより、私レベルの英文は通じやすいという理由も有るとは思いますがねf(^^);

2012年 04月09日 15:45: 2: mikapyonさん

I applaud your challenge to chat in English.
I think that all language is tool for communicate, so I am learning English to talk with other countries people. But I can't have bold to do...

英語でチャットに拍手！
すべての言葉はコミュニケーションの道具だと思ってるから、英語を勉強してるのもよその国の人と話すため。　なのに、勇気がないのよ・・・

2012年 04月09日 16:00: 3:

How nice your chattering in English

　私もこれだけ話せたらいいのになー
とくに　If you would please let me speak with you.
この文章は　日本語訳ですと　何となりますか？

If の　意味は　軽く　どーお？という感じなのかしら？　参考になっています。

2012年 04月09日 16:26

4: hanahana8さん

If you would （please）　　は、「もしよかったら」っていう意味だそうです・・・。

はぁ～・・・ドキドキなんてもんじゃありませんよ～(＠_＠;)
でも、ほんと、情けないほどわからない自分に、「もっと勉強だ～ぁ！」と思い直させてくれます(*^_^*)

くりさん、励ましありがとう！
できないなりに頑張ってますぅ!(^^)!

？？？？え？
mikapyonさんも私と同じで勇気がないって？　　本当かなぁ(^_-)-☆

1番～4番を表示

≪前の日記

次の日記≫