Q-Eng

smart.fm で更新してきた、旧チャンネルブログの文法問題をお届けします。

※アプリ関係は今より４時間以内に情報を出します

==========================

参加してくださった皆様、ありがとうございました。

では先週の問題の解答です。

=================================================

次の英文の和訳例を書きなさい。

１. It takes practice and industry to learn a foreign language.

解答例：外国語を学ぶには練習と勤勉が必要である。
解説：it takes A to do ～　「to do ～ するのに A（時間や労力など）かかる」
という形がある。これを当てはめる。

２. It took me a whole day to complete the report.

解答例：その報告書を仕上げるのに私は丸１日かかった。
解説：it takes A B to do ～　「A（人） が to do ～ するのに B（時間や労力など）かかる」
という形がある。これを当てはめる。


１と２は非常によく似ています。というか親戚ですね。
take の後が　
A（時間や労力など）　
A（人）B（時間や労力など）
の２種類あるのです。

あえて「人」を出した場合、
　it takes A B to do ～
にします。


で！　実はこの２のほうは、少し別の書き方が可能です。

　it takes A B to do ～　「A（人） が to do ～ するのに B（時間や労力など）かかる」
＝it takes B for A to do ～

　It took me a whole day to complete the report.
＝It took a whole day for me to complete the report.
となります。

============================

３. It cost a million dollars to make the machine.

解答例：その機械を作るのに100万ドルかかった。
解説：it costs A to do ～　「to do ～ するのに A（費用など）かかる」
という形がある。これを当てはめる。

４. It cost me a million dollars to build the house.

解答例：私がその家を立てるのに100万ドルかかった。
解説：it costs A B to do ～　「A（人） が to do ～ するのに B（費用など）かかる」
という形がある。これを当てはめる。

１、２の take のケースと全く同じ構造です。take が cost になっただけ。

３と４は非常によく似ています。というか親戚ですね。
cost の後が　
A（費用など）　
A（人）B（費用など）
の２種類あるのです。

あえて「人」を出した場合、
　it costs A B to do ～
にします。


で、さっき take では↓こうできました。

　it takes A B to do ～　「A（人） が to do ～ するのに B（時間や労力など）かかる」
＝it takes B for A to do ～


同じように cost でもできるかというと…
これが不可！

〇　It cost me a million dollars to build the house.
×　It cost a million dollars for me to build the house.

なのです。

==============================================

take や cost に現れる特殊形でしたが、いかがでしたでしょうか？
ちょっと難しい語法も加えてみました。

みなさんは、まず「この形をしっかり覚えて、意味を取り違えないように」成られることを祈っております。

それではまた来週！

問題編
http://q-eng.com/diary/6535

出典：参考