• ようこそゲストさん!

kataineko2さんの日記

(SNS全体・外部に公開(Web全体に公開))

2011年
04月28日
08:13 kataineko2さん

4/28今日の一言

  • 英語の話題
  • その他
かなたによければこなたの恨み
No man can have every man's good word.
(全ての人から良くいわれることはできない)
  • 総アクセス数(1,856)
  • 拍手拍手(2)
  • お気に入りお気に入り(1)

コメント

1番~3番を表示

2011年
04月28日
08:37
ma-chan-frogさん

この日本語のリズムと響きがとてもいいですね。

2011年
04月28日
08:47
bonsuke2010さん

かれらをよければ、こちらがからみ(もう、ほっといて!)

2011年
04月28日
18:10
megeninさん

No man can have every man's good word.
Romance can make every man good mood.
(恋すれば いい感じ)

1番~3番を表示