Q-Eng

今回の軸となるのは【provoke】です！

TOEIC上級リーディングコースに出てきます。

まず【provoke】は、

pro-(前に)-voke（=call　呼ぶ）から成る言葉です。

つまり、

前方に呼びかける→【刺激する】となります。

ちなみに英英辞典では、

[1] to make someone very angry, especially by annoying them

→いらいらさせるようなことをして、怒らせる

[2] to cause a reaction or feeling, especially a sudden one

→不意に反応や感情を起こさせる

どちらも刺激をして何かを引き起こすという感じですね。

例えば「彼の批判で彼女はより働くようになった」という場合、

His criticisms provoked her to work harder.

彼の批判は、彼女をさせた、より働くように。となるわけです。

さて、ここで-voke(=call)をみてみましょう。

これは、ラテン語のvocareという言葉からきています。

ボーカル、ボイスといった言葉はまさにここからきているわけですね！

それでは、同じ語源をもつ別の単語をみてみましょう。

revoke（法や契約などを）無効にする

re-(again)-voke(=call)

再び呼ぶ→一度決まっていたことをもう一度呼ぶ→【無効にする】

※ジーニアス英和大辞典にはre-(否定）-voke(呼ぶ）→呼ばない→無効にすると書いてあります。

　しかしre-はagainもしくはbackとして覚えるべきだと私は考えます。

vocation（職業）

voc-(call)-ation(名詞化）

（神からの)お呼び→使命・天職→【職業】

英英辞典にはparticular jobという表記があります。

ただの職業ではなく意味をもった、まさに天職のような職業をいうわけですね。

今日はここまで！

今回もあなたの拍手やコメントでこの形式のジャーナルが続くカモ・・・？