(SNS全体・外部に公開(Web全体に公開))
ディクテーション概論&リーディング対策試論
1ヶ月でTOEICのリスニングを90点引き上げた「全文手書きディクテ」の方法を、
具体的に知りたいという方がちらほらといらっしゃるようなので紹介します。
初心者用例題:
Hi, Mr. Maric. This is Yoshio Kojima from Sun Music Profect. I’m calling at two o’clock on Thursday, and i just wanted to let you know that the Wii you ordered has come in. We’re closing at five tonight, but we’ll be open from nine to eight tomorrow and Saturday. You can pick it up at the front desk. We’ll see you at the <span class="caps">OPAPEA</span> soon.
例題和訳:
もしもし、ミスターマリックさん。こちらはサンミュージック企画の小島よしおです。木曜日の2時にお電話を差し上げています。ご注文のウィーが入荷しましたのでお知らせいたします。今夜は5時に閉店いたしますが、明日と土曜日は9時から8時まで営業しております。ウィーは受付でお受け取りになれます。オッパッピでお待ち申し上げております。
それでは早速ポイントを、
◎1回1回止めて書き取ればよい
◎目的を持った長さで止める
◎次の内容を予測する
1発で分からない場合、
◎分かりそうなら何度も聴く
◎聴こえた音で勝手にスペリングしておく(特に人名など固有名詞)
◎どうしても分からなければスペースを空けて次へ進む
最後まで終わったら、
◎もう一度、ノンストップで全体を通して聴く
◎空欄や適当スペリングをした場所に再チャレンジ
◎意味を追いながら聴けるか確認する
以上を踏まえて以下のように止めながら書き取っていきます。、
Hi, Mr. Maric./電話かぁ~ This is Yoshio Kojima/よしお小島って誰だろう・・ from Sun Music Profect./なるほど、サンミュージック企画の人か I’m calling at two o’clock/今、もしくは録音されたのは2時だな on Thursday,/電話は木曜だ and i just wanted/何をしたいの?何が欲しいの? to let you know/何かを知らせるようだ・・何が目的だろう that the Wii you ordered/ウィーを注文したのか・・ has come in./到着したようだ We’re closing/閉まる・・? at five tonight,/今夜は5時に閉まるのか・・ but we’ll be open/いつ開くんだろう・・? from nine/9時からか to eight/8時までか tomorrow and Saturday./この時間帯の営業時間なのは金曜と土曜か・・ You can pick it up/ウィーを受け取れる・・どこで?いつ? at the front desk./フロントに取りに行けば良いのか・・ We’ll see you/そろそろ終わるな・・ at the <span class="caps">OPAPEA</span> soon./終わった・・オッパッピってどこだろ・・
こんな感じです。
実際は文章がどこまで続くか分からないので、
◎主語+動詞まで聴く!
◎前置詞+名詞のかたまりで聴く!
といった目的を事前にもって取り組むといいでしょう。
要はディクテをしながらパターン化されたストーリーの展開方法や、
文の構成なんかを一緒に学んでいこうということです。
これを応用?して次にリーディング対策でやろうと思っているのが、
「リーディングセクション全文書き取り」
要は写すんですが、
出来るだけ長いかたまりで、意味をしっかり取りながら書き取ります。
そうすると「語彙・文法・出題傾向」を all in one で学べるんじゃないかなぁ、
と画策しているわけです。
それではみなさんオッパッピー!
コメント