苦手な時制の克服のコツ（問題編）

mouthbirdさんの日記

（SNS全体・外部に公開（Web全体に公開））

2010年 02月24日 17:46

苦手な時制の克服のコツ（問題編）

こんにちは。旧チャンネルブログの流れを汲む日記の水曜日がやってきました。
今週は問題編です

―――――――――――――――――――――
まずいつものお知らせ。
★【重要】
　皆様向け「英語学習サイト」を立ち上げます！
なんとか２月には絶対にオープンさせます！
頑張ってます～～～う～～～～～!!!!!!!
オープン後、日記などで告知します。
―――――――――――――――――――――

英語を教えていて、「けっこう苦手な人が多いなあ」と思えるものに、「時制」があります。
この段階で「ゲッ」と身構える人がいるはずです。

時制を克服するには、いくつかのコツがいります。今日はその１つを身につけられるかもという問題を出します。
今日はいつもの選択問題ではありません。誤文訂正問題です。

（参考出典：大矢英作文講義の実況中継　大矢復語学春秋社）

――――――――――――――

次の日本語の意味に合うと思われる英文をその次に提示する。その英文にもし誤りがあれば、最小限に修正しなさい。なければ「なし」と書きなさい。

（１）雨がやんだら、私は図書館に行きます。
　If it stops raining, I go to the library.

（２）私は、朝は何も食べない習慣だ
　I make it a rule to eat nothing in the morning.

（３）彼はその会社で10年間働いている。
　He has worked in the company for ten years.

――――――――――――――

たった３問ですが、これだけでも頭を悩ますと思います。いかがでしょうか？

皆様のコメントをお待ちしています。
（なお今回の皆様のコメントは、私が立ち上げる新しいSNSサイトに転載になる予定です。ご了承ください）

解答編は来週の水曜日です。
解答編はいよいよ新サイトでの発表になるハズです。

それでは、皆様のコメントをお待ちしています。ｍ（_ _）ｍ

解答編
http://q-eng.com/diary/177

総アクセス数(3,471)
拍手(0)
お気に入り(0)

1番～9番を表示

2010年 02月25日 08:05: 1: ishibashiさん

いつもありがとうございます。また参加させてください。
（１）雨がやんだら、私は図書館に行きます。
　If it stops raining, I go to the library.
　If it stops raining, I (will) go to the library.
（２）私は、朝は何も食べない習慣だ
　I make it a rule to eat nothing in the morning.（なし）
（３）彼はその会社で10年間働いている。
　He has (workedー＞been working) in the company for ten years.

2010年 03月03日 22:55: 2: mouthbirdさん

こちらこそいつもありがとうございます。//（１）Ifをwhenに。（２）は全体的に。（３）は前置詞が違いますが、肝心のところはあっていました。チャレンジありがとうございました。今後はQ-Engでの連載になります。登録は無料ですのでぜひご登録ください。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。解答編はhttp://q-eng.com/diary/177

2010年 03月05日 08:46: 3: ishibashiさん

コメントありがとうございます。勉強になりました。Q-Engも登録させてもらいました。よろしくお願いします。

2010年 02月25日 10:46: 4: Q-Eng Managerさん

hada のコメント：

出題ありがとうございます。 (1) If it stops raining, I (will) go to the library. (2) なし (3) He has worked (at/for) the company for ten years. P.S. わたしの日記へのテスト書き込みはうまくできていました。確認できたので削除させていただきますね。

2010年 03月03日 22:56: 5: mouthbirdさん

こちらこそ毎回ありがとうございます。//（１）Ifをwhenに。（２）は全体的に。（３）は進行形にするところは残念でしたが、前置詞はあっていました。チャレンジありがとうございました。今後はQ-Engでの連載になります。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。解答編はhttp://q-eng.com/diary/177

2010年 02月25日 12:39: 6: Q-Eng Managerさん

ninokazu2001 のコメント：

未だに消失を観ていないにので御座います。（原作3回、コミックスで1回見ているので）
今回も何も観ないで挑戦します。
(1)このままだと「雨が止んだら図書館に行く習慣があります」？なので
"If it stops raining, I'll go to the library. "
本当はam going toにしたい感じです。
(2)間違いというか日本語の英訳としては「？」という印象で、単純に
"I eat nothing in the morning. ”
本当はevery morningにしたい感じです。
「日本人は靴を脱ぐ習慣が～」で覚えました。
(3)難しい…
since ten years ago.にしたい感じですが、
恐らく「for」で通るので「なし」
最近「自信があるのに間違える」事が多いので1問でも当たっていると嬉しいです。

2010年 03月03日 22:56: 7: mouthbirdさん

消失はエンドレスに頭にきたので映画館で見ないことにしていますｗ　//　Ifをwhenに。肝心なところは見抜いていましたね。am going to だと、随分前もって「雨がやんだら、図書館に行くつもりに用意周到に準備していた」みたいです。（２）は実に惜しい！　引っ掛けは見事にクリアしてました。（３）は盲点だったと思います。今後はQ-Engでの連載になります。登録は無料ですのでぜひご登録ください。チャレンジありがとうございました。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。解答編はhttp://q-eng.com/diary/177

2010年 02月25日 19:02: 8: ロータスさん

いつもありがとうございます。やはり悩みましたが、よろしくお願いします。（１）は、後ろの文が未来形になる　→　If it stops raining, I will go to the library. （２）は、間違いなし（３）は、今も働いているので習慣のように考えるので時制は現在でしょうか？　→　He works in the company for ten years. 　それとも単純に　He has been working in the company for ten years. なのか迷いました。簡単な問題なのに。。。難しいですね。

2010年 03月03日 22:56: 9: mouthbirdさん

こちらこそいつもありがとうございます。//Ifをwhenに。肝心なところは見抜いていましたね。（２）は全体的に。（３）はおお、後者にしましょう。一応現在完了形の基本形なので＾＾　あと前置詞は in ではないです。；チャレンジありがとうございました。今後はQ-Engでの連載になります。登録は無料ですのでぜひご登録ください。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。解答編はhttp://q-eng.com/diary/177