Q-Eng

smart.fm で更新してきた、旧チャンネルブログの文法問題をお届けします。
今週は解答編です。

参加して下さった方、ありがとうございました。では解答と解説をします。

（出典はあります：ただ只今失念しています。分かり次第追記します）
問題
「その手紙を出すのを忘れてしまった」という意味の英文は次のうちどれか？

1. I forget sending the letter.
2. I forget to send the letter.
3. I forgot sending the letter.
4. I forgot to send the letter.

解答 ４．

解説　まず「忘れてしまった」というのが過去なのだから、forget ではなく、過去形の forgot ですね。
したがってこの段階で、3.か 4. ということになります。

で！　forget は後ろに目的語として「to 不定詞の名詞用法」も「動名詞」も両方取れます。
ただし、forget の場合、「to 不定詞の名詞用法」は未来性、「動名詞」は過去性を表します。

3.の方が分かりやすい。～ingという動名詞なのだから
3. I forgot sending the letter.は「（過去に）手紙を出したこと」を「忘れた」という意味になります。
　この場合は、「手紙を出した」んだけど、「出したことを忘れてしまった」という意味になります。
　この場合は、手紙を出してはいるのです。


でも今回の場合、「出し忘れてる」んですよね。したがって3はではなく4なのです。
というわけで、正解は 4. にはなります。

ただ、forget の後に to do という「to 不定詞の名詞用法」をつける場合、通常の例文は、命令形なんですよ。
to do のケースの例文は大体は
　Don't forget to send the letter.
　「その手紙を出すのを忘れるな！」
といった否定の命令文になるのです。これだと「手紙をまだ出していない」のが分かりやすいです。

ですが、今回は
　I forgot to send the letter.
という形。これだと「出すつもりの物を出すのを忘れた」という具合になります。

　だから、この英文、私にはちょっとした盲点のような気がしたのです。

いかがだったでしょうか？　それではまた来週～

問題編
http://q-eng.com/diary/23130