Q-Eng

smart.fm で更新してきた、旧チャンネルブログの文法問題をお届けします。
今週は解答編です。

チャレンジして下さった方、ありがとうございました。では前回の問題の解答と解説に参ります。

問題
「残念ながら試験には受からなかったことをお伝えします」という意味の英文を作りたい。
（　　　）に適切な英単語を１語入れなさい。なお、今回も最後は「t」で終わる単語です。

　I（　　　）to inform you that you've failed the exam.

解答 regret

解説 まず、これは「動名詞」という文法事項で扱うルールです。

　他動詞＋～ing
　他動詞＋to do

という学習内容なのです。

　他動詞＋～ing と 他動詞＋to do　の両方の形が取れる他動詞は原則同じ意味とされます（厳密にはニュアンスが違うのですが）。
例
　I like playing baseball.
＝I like to play baseball.
（私は野球をすることが好きだ）

ただ、～ing と to do　では明らかに意味が異なり、ハッキリ区別して使わなけれない他動詞がいくつかあります。
分かりやすいのは remember や forget です。

・remember ～ing は「過去にしたことを覚えている」
・remember to do は「これからすることを覚えている」

　I remember meeting him last year.（私は彼に昨年会ったことを覚えている）
　I remember to meet him tomorrow.（私は明日彼に会うことを覚えている）

・forget～ing は「過去にしたことを覚えている」
・forget to do は「これからすることを覚えている」

　I forgot sending the letter. （私はその手紙を出したことを忘れていた）
　Don't forget to send the letter.（（これから）その手紙を出すことを忘れるな）


regret もこの仲間なのです。

regretは通常「～を後悔する」という意味を基本的に最初に覚えると思います。
ただ、to do の時は注意してください。

・regret ～ing は「過去にしたことを後悔している」
・regret to do は「残念ながらこれから～する」
という感じで使うのです。

・I regret saying that to him.（私は彼にそう言ったのを後悔している）
・I regret to inform you that you've failed the exam.（残念ながら試験には受からなかったことをお伝えします）

regret を「～を後悔する」とだけ覚えておくと、意味が取りずらい、というお話でした。
いかがだったでしょうか？　それではまた来週！

問題編
http://q-eng.com/diary/23107

出典