Q-Eng

smart.fm で更新してきた、旧チャンネルブログの文法問題をお届けします。
今週は解答編です。

参加して下さった方、ありがとうございました。
それでは解答と解説に参ります。


問題　次の４つの英文のうち、誤りを含むものはどれか？
A. I like my wife to dress well.
B. He invited me to go for walk.
C. She forgave him to marry her daughter.
D. Could I trouble you to open the window?

解答 C

解説 直し方は２通りあります。forgaveを使うやり方と使わないやり方です。

forgiveは「（罪など）を許す・勘弁する」という意味です。基本的に「終わったことを許す」イメージです。
・使う場合は、him to marry を変えます。実はforgive は 「forgive 人 to do 」とは使えないのです。

したがって
　She forgave him to marry her daughter.
は
→She forgave his marrying her daughter.
または
→She forgave him for marrying her daughter.
または
→She forgave him for having married her daughter.
「彼女は彼が娘と結婚したのを許した（許可した）」
＜これらの場合は、彼は娘と既に結婚しています＞

・使わない場合は allow を使います。
　She forgave him to marry her daughter.
は
→She allowed him to marry her daughter.
「彼女は彼が娘と結婚するのを許した（許可した）」
＜この場合は、彼は娘とこれから結婚します＞

----

A like + O + to 原形 「Oが～するのを好む」という形はあるので間違いではありません。
　（私は妻がきちんとした服装をしているのがいい）

B invite + O + to 原形 「Oが～するのを請う/誘う/勧める」という形はあるので間違いではありません。
　（彼は私を散歩に誘った）

D Could/Can/May I trouble 人 to 原形 … ?　「…していただけますか」という表現があるので間違いではありません。
　（窓を開けていただけますか？）

==========

以上になります。ちなみに國學院大學の過去問のようです。いやー難しかったです。
いかがだったでしょうか？　ではまた来週。

問題編
http://q-eng.com/diary/22754

出典