• ようこそゲストさん!

mouthbirdさんの日記

(SNS全体・外部に公開(Web全体に公開))

2021年
12月29日
19:23 mouthbirdさん

年越し用の難問(問題編)

smart.fm で更新してきた、旧チャンネルブログの文法問題をお届けします。
今週は問題編です。

今年もコロナ禍は過ぎ去らないまま過ぎ去りそうとしています。
みなさまはどのような年越しでしょうか?

本年ラストは年越し用の難問を用意しました。医学部とかが好きそうな難問です。
ゆっくり考えていただければと思います。

それでは今週の問題です。

問題 次の4つの英文のうち、誤りを含むものはどれか?
A. I like my wife to dress well.
B. He invited me to go for walk.
C. She forgave him to marry her daughter.
D. Could I trouble you to open the window?

いかがでしょうか? 解答と解説は、来週の水曜日です。
それでは皆様良いお年を!

解答編
http://q-eng.com/diary/22760

出典
  • 総アクセス数(905)
  • 拍手拍手(0)
  • お気に入りお気に入り(0)

コメント

1番~4番を表示

2022年
01月05日
15:55
neginohanaさん

A. I like my wife to dress well.
  →I like it when my wife gets dressed well.

B. He invited me to go for walk.
 
C. She forgave him to marry her daughter.
  →She allowed him to marry her daughter.

D. Could I trouble you to open the window?
  →Would you mind opening the window?

確かに難問です。

2022年
01月05日
16:48
mouthbirdさん

>>1 neginohanaさん
お返事ありがとうございます。一応、Cだけがこちらの用意した正解です。
Cの直し方は完璧です。おめでとうございます。
 AやDはきっとそちらの方が使用頻度が高いんでしょうね。
 Cだけが語法的に間違いになります。
いかがだったでしょうか? よろしければまたの参加をお待ちしています

2022年
01月05日
18:18
neginohanaさん

>>2 mouthbirdさん

ああ、反対を押し切って結婚しちゃったから怒ってたんですね。
結婚は当人たちの自由であって、親に悪いことをしたとは思わなかったので、forgive はおかしいと思ったんです。

She forgave him for hurting her by secretly marrying her daughter.
ならちょっと分かる気がします。
(しつこくてすみません)

2022年
01月05日
21:20
mouthbirdさん

>>3 neginohanaさん
私も反対を押し切ったほうは想像してなかったんですけどね^^;
解説見たらそう書いてあったので、それを載せてみました。forgaveを残すなら、そういつう表現もできるということで、了解いただければと思います。

1番~4番を表示