Q-Eng

smart.fm で更新してきた、旧チャンネルブログの文法問題をお届けします。
今週は解答編です。

参加してくださった方、ありがとうございました。それでは先週の問題の解答と解説に参りましょう。


問題　次の文の（　　　）に入る最も適当な語（句）を、a～dから選びなさい。

That package is（　　　）heavy for Mary to carry.
　a. too much　b.as　c.far too　d.enough

解答：c.far too

解説　まず、too to 構文にするというのが本線です。
　too ～ to do …「とても～なので…できない：…するには～過ぎる」

　This river is too dangerous to swim in.
　（この川はとても危険なので泳げない：この川は泳ぐには危険すぎる）

つまり、この問題は「この小荷物は重すぎてメアリーが運べない：この小荷物はメアリーが運ぶには重すぎる」という意味にしたい英文なのです。

したがって、a. too much か c.far too のどちらかに絞れます。
これを判断するには、much の基本的な用法を理解しなければならないのです。

基本的に much は形容詞で、名詞を修飾します。
　I don't have much money.（私はあまりお金を持っていない）
　　much は money という「名詞」を修飾しています。

★muchが副詞として次に続く形容詞を修飾するケースは限られます。
　ジーニアス英和辞典によれば
　a)比較の観念を含む superior（より優れている）、preferable（より好ましい）、different（（～と）異なる）など
　b)a- で始まる形容詞（補語でしか使えない形容詞）alike（似ている）、afraid（～を恐れる：心配している）など
だそうです。大抵は very ととも使われるそうです。
　例文：I am very much afraid that he is seriously ill.（彼が重篤じゃないかと大変心配している）

　heavy は↑これに該当しないのです。したがって今回は、too much heavy にはできないのです。

補足：なお、比較級や最上級を強調する場合は普通に形容詞を修飾します。
　例：He is much taller than Jiro.（彼は次郎よりも遥かに背が高い）

=====

一方、far too はどうなのか？　
too 単独なら問題ないです。でも far がついている。
far too は可能なのか？

far の役割を突き止めましょう。

far 基本的に、比較級を強める働きがあります。
比較級の強調は much と同じです。
　例：He is far taller than Jiro.（彼は次郎よりも遥かに背が高い）

これと同じ働きを far は too に対して行えます。
far は比較級を強調できるように、too を強調できるのです。
ジーニアスによれば、superior（より優れている）、preferable（より好ましい）そしてtoo（とても～）を強調できるようです。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝

したがって、今回は far too が正解になります。
「この小荷物はあまりに重すぎてメアリーが運べない：この小荷物はメアリーが運ぶにはかなり重すぎる」


いかがだったでしょうか？　それではまた来週。

問題編
http://q-eng.com/diary/22734

出典