Q-Eng

　　答


Could you find me a photograph you showed me yesterday that shows the scene in colour?　　➡　　Could you find me the photograph you showed me yesterday that shows the scene in colour?

a photograph は　たくさんあるうちのどれでもいいから1枚　という意味。　that shows the scene in colour　と限定されているので a ではなく、the とする必要がある。

、photograph you showed me yesterday　は、関係代名詞が省略されているが
、「目的格の関係代名詞」は省略されるのが普通だからこれでいいと思う。

you showed me yesterday　は、挿入節であるから、この　 showed　　と　that shows the scene in colour の　shows との時制の違いは、誤りではない。

色彩写真全部というのであれば、　the photographs となる。




「2つある」　とは思えないが。　　　　この欄の内容は、答えではありません.

>>1 blauer Himmelさん
いつも参加ありがとうございます。そして大正解です。おめでとうございます。
実は、　the photographs 　も正解の候補だったのです。ただ、元の誤文が「a」で１枚を想定していると考えられるので、そこを踏まえると one of the photographs というのが想定できるというものでした。
それにしても、これが正解を出せるとはすばらしいですね！　ちなみに獨協大学の過去問でした。いかがだったでしょうか？　またのご参加をお待ちしています。