Q-Eng

smart.fm で更新してきた、旧チャンネルブログの文法問題をお届けします。
今週は問題編です。

今回は参加者がいなかった＞＜　残念！　

では解答と解説に参りましょう。

問題：日本語の意味に合うように英文を作る場合、空欄に入れるのに適切な方を【あるだけ】選びなさい。

１・彼がパーティーに来ないと私は嬉しい。
　I'll be happy（　　　　　　　　）to the party.
　　A. if he doesn't come　　B. unless he comes

解答：A

解説：この場合、if ～ not は使えても、unless は使えません。
unless は「唯一の条件」なのです。

問題１のこのケースでは、彼がパーティーに来ないのが、私が嬉しくなる唯一の条件なのでしょうか？
他の条件・出来事でも嬉しくなることはあるでしょう。こういう場合は unless が使えないのです。

-------------

２・彼が来ないのならば私はパーティーに出ます。
　I'll atend the party（　　　　　　　　）.
　　A. if he doesn't come　　B. unless he comes

解答：A・B

解説：この場合は if ～ not も使えて、unless も使えます。

問題２のこのケースでは、彼がパーティーに来ないのが、私がパーティーに行く唯一の条件なのでしょうか？
この場合、唯一の条件ですね。。こういう場合は unless も使えるのです。

古い参考書ではunless ＝ if ～ not と書いてあったものでした。私もその手の参考書をまだ所持しています。
でも今の参考書はこういうのをみんな修正してありますね。

いかがだったしょうか？　それではまた来週。

問題編
http://q-eng.com/diary/22262

出典