hope と want（解答編） - 英語学習SNS Q-Eng

ようこそゲストさん！

mouthbirdさんの日記

（SNS全体・外部に公開（Web全体に公開））

2017年 10月04日 11:23

hope と want（解答編）

smart.fm で更新してきた、旧チャンネルブログの文法問題をお届けします。
今週は解答編です

参加して下さった方、ありがとうございました。では解答と解説です。

問題
　次の中で文法的に正しいものをあるだけ選べ

1. I hope to meet him.
2. I hope you to meet him.
3. I hope that you will meet him.
4. I want to meet him.
5. I want you to meet him.
6. I want that you will meet him.

正解
　１、３、４、５

解説
　hope は
　　〇 hope to do
　　× hope 人 to do
　　〇 hope that S'V'～
　want は
　　〇 want to do
　　〇 want 人 to do
　　× want that S'V'～

と使うのです。

したがって
〇1. I hope to meet him.（私は彼に会うことを希望している）
×2. I hope you to meet him.
〇3. I hope that you will meet him.(私はあなたが彼に会うことを希望している）
〇4. I want to meet him.（私は彼に会うことを望んでいる）
〇5. I want you to meet him.（私はあなたが彼に会うことを望んでいる）
×6. I want that you will meet him.

こんな感じになります。似たような意味でも別個で使い分けなければなりません。
正確に覚えていきましょう。

いかがだったでしょうか？　それではまた来週！

問題編
http://q-eng.com/diary/20776

総アクセス数(2,681)
拍手(0)
お気に入り(0)

1番～3番を表示

2017年 10月05日 02:48: 1:

3. I hope that you will meet him.

この英文を、

I hope that I will meet him. としたら、どうなりますか。　ただし、will は意志を表す　助動詞とします。

2017年 10月06日 09:56: 2: mouthbirdさん

>>1 BlauerHimmelさん
「私は彼に会いたくなることを願っている」ですか？　実際は「私は彼に会いたくない」というようなニュアンスですか？　わかりません。
なにかあるのでしょうか？

2017年 10月06日 15:15: 3:

I hope that I will

この文は、「私が会うつもりだ」と「自分の意志」を「希望している」のが、おかしくはないか　ということです。

文法的に正しくても、不自然な文章である　といえるでしょう。

文法を重視しすぎると、こういう不自然な英語を書いても、不自然さに気が付きにくいものです。

I hope I will be able to meet him. であれば、この will は「未来指標」ですから、おかしくはないのですが。

機械的に文法上正しい　では済まされない英文だということを言いたいために、質問したのです。

will + 意志動作動詞のときは、will は主語の意志を表すことが多い　ことを利用してわざと、作った英文です。（実際には誰もこんな言い方はしないでしょう）

3. I hope that you will meet him.　は、「相手の意志」を「望んでいるの」で、おかしくはないのですが。

先生の出題は、hope と want の語法の違いを教えるためだということはわかっています。