久しぶりに 良いTED Talks (TEDx) に訳がつきましたので紹介します。
The Curative Touch of a Magic Rainbow Hug : Dr.Janet Courtney
・触れ合いの大切さ。
発音、発話がとてもきれい。 時間が短い(実質9分)。
・著作の物語本 『 The Magic Rainbow Hug 』 がベース。(翻訳本はなさそう)
全体は
易、 部分は難 11分・・
140wpm 日本語字幕も見た方がよい
字幕:上の動画は開始後
で字幕On/Off、
で言語選択。文字サイズはオプションから。
動画を見るとき、パソコンで画面全体を拡大すると見やすい。
Dr. Janet Courtney:
「発育上の遊戯 と 愛着心理療法」代表。 米国バリー大学非常勤教授。
表現療法や愛着療法を専門とする国際的に認められた遊戯療法士。
イメージでリラックスする技術と、喜びに満ちた触れ合いの遊びを融合させ、
運動感覚ストーリーテリングという新しい方法を考案。
講演の締めの童謡は下記を参照。
⇒
http://q-eng.com/diary/8023 (2.R
.と.L
.の練習用)
ーー以上ーー
Janet Courtney
コメント