Q-Eng

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　代表頁に戻る
TED-Ed 076・・Why does ice float in water? （なぜ氷は水に浮く？）

英語は易しいですが、肝心のなぜ密度が低いかの説明が不十分。

難・・04分・・165wpm　　2014/05/31 新出
　

★下記英文はｸﾞｰｸﾞﾙのマウスオーバー辞書が使えます｡　　　　　　

Water is the liquid of life. We drink it, we bathe in it, we farm, cook, and clean with it. It's the most abundant molecule in our bodies. In fact, every life form we know of would die without it. But most importantly, without water, we wouldn't have iced tea. Mmmm, iced tea.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓アルゴン（不活性ガス）は一例としては判りにくい。
Why do these ice cubes float? If these were cubes of solid argon（アルゴン） in a cup of liquid argon, they would sink. And the same goes for most other substances. But solid water, a.k.a. ice, is somehow less dense than liquid water.
　　（a.k.a. ： also known as　と呼ばれる）

How's that possible? You already know that every water molecule is made up of two hydrogen atoms bonded to one oxygen atom. Let's look at a few of the molecules in a drop of water, and let's say the temperature is 25 degrees Celcius.

The molecules are bending, stretching, spinning, and moving through space. Now, let's lower the temperature, which will reduce the amount of kinetic energy each of these molecules has so they'll bend, stretch, spin, and move less. And that means that on average, they'll take up less space.

Now, you'd think that as the liquid water starts to freeze, the molecules would just pack together more and more closely, but that's not what happens. Water has a special kind of interaction between molecules that most other substances don't have, and it's called a hydrogen bond.

Now, remember that in a covalent bond two electrons are shared, usually unequally, between atoms. In a hydrogen bond, a hydrogen atom is shared, also unequally, between atoms. One hydrogen bond looks like this. Two look like this. Here's three and four and five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve, I could go on.
　　(参考：水分子は酸素を104.5度で挟んで水素２個が付いている。この形が特殊で､
　　　　　　.氷ではぎっちりとつまらない。 氷は水より１割 密度が小さいので軽い。）

In a single drop of water, hydrogen bonds form extended networks between hundreds, thousands, millions, billions, trillions of molecules, and these bonds are constantly breaking and reforming.

Now, back to our water as it cools down. Above 4 degrees Celcius, the kinetic energy of the water molecules keeps their interactions with each other short. Hydrogen bonds form and break like high school relationships, that is to say, quickly.

But below 4 degrees, the kinetic energy of the water molecules starts to fall below the energy of the hydrogen bonds. So, hydrogen bonds form much more frequently than they break and beautiful structures start to emerge from the chaos.

This is what solid water, ice, looks like on the molecular level. Notice that the ordered, hexagonal structure is less dense than the disordered structure of liquid water. And you know that if an object is less dense than the fluid it's in, it will float.

So, ice floats on water, so what? Well, let's consider a world without floating ice. The coldest part of the ocean would be the pitch-black ocean floor, once frozen, always frozen. Forget lobster rolls since crustaceans would lose their habitats, or sushi since kelp forests wouldn't grow.

What would Canadian kids do in winter without pond hockey or ice fishing? And forget James Cameron's Oscar because the Titanic totally would have made it. Say goodbye to the white polar ice caps reflecting sunlight that would otherwise bake the planet. In fact, forget the oceans as we know them, which at over 70% of the Earth's surface area, regulate the atmosphere of the whole planet.

But worst of all, there would be no iced tea. Mmmmm, iced tea.