Q-Eng

スランプだ、、、。
朝も微妙に寝坊続き。
酷い立ちくらみと耳痛があるのは貧血かなー。

練習で口にした英語が、非ネイティブの友人に伝わらず
表現とともに発音を訂正され、
しかも言ぃたかった核の部分は伝えられずじまい。
誉めたかっただけだったのが

言い淀んで、名詞で表現しようと動揺したら動詞も
理解できていないと思われ、
(確かに単語によってはあるけれどネ...)
ボロボロにダメ出しを受けて落ち込みの底へ。

わかってます、メゲてちゃ何も変わらない!

日本語でも言葉を探して婉曲表現をとりがちなので
全文を考えてから口にして、さらに細かなニュアンスは
足していけばいい。
仕事なら結論を最初にという実践ができても
日常会話ではむしろ誤解を呼ぶ懸念がある。

が、外国語。ビジネス感覚が宜しいようで。