• ようこそゲストさん!

hasyさんの日記

(SNS全体・外部に公開(Web全体に公開))

2013年
04月07日
08:59 hasyさん

64日目 ということにしとくか

  • 英語の話題
やってました。学習。でも、ログに残し損ねてばかり...。
記録しなくちゃダメですよね~、、、

さて、今日はある日の日記。
(今日の日記が、昨日の・・・になり、そして、いつの日記?^^;)

I moved also yesterday.
This is a little bit long story, sorry.
I rushed to catch train on my way to office as usual.
Of course I try to stay calm, careful and not rude when I get on it.
I noticed a music from inside of the train I got onto.
I looked for the thing that sounds by eyes.
There she is. My...
She was swiping her smart-phone with enthusiasm.
So do you... I just thought that.

And then I looked around her and me again.
There were some cold, sharp eyes to her.

The sound had broken one moment.
I felt the air became soft in the moment, but soon the music restarted.
People appeared kind of anger of them.
I felt so sad to her.
I decided to let her know the matter with her with some risks may hurt me.

I knocked on her shoulder next next.

She was so surprised and looked at me.
I asked 'Can you hear the sound?'
She asked me back, 'Sound is ringing?'
Her face was full of worries.
I spoke to her so slowly and clearly.
Then I set up her smart-phone she held out in supplication.
I felt the passenger's eyes and ears in the car were over us.

The sound had stopped to ring and air turned to be soft.
I aware something had changed by the air obviously.

She casted around for me out of the train after she got off, and bowed to me as she was leaving there.

Most sadness and anger between people is caused by 
misunderstanding, I feel.

私にしては、大作。超長文でした、、、修正大歓迎です!
宜しくお願いいたします。
  • 総アクセス数(1,900)
  • 拍手拍手(2)
  • お気に入りお気に入り(0)

コメント

1番~4番を表示

2013年
04月07日
15:34
kataineko2さん

彼女に直接話そうと決めたあたりが、えらい!というかかっこいいです。
最後のキメの文ですが、Almostは副詞なので
Most sadness and anger between people is caused by misunderstanding.
で、どうでしょうか?

2013年
04月07日
22:17
hasyさん

>>1 kataineko2さん

ありがとうございます!!!
いつもながら感謝です。

まだ一杯間違えてました、、、^^;

2013年
04月08日
09:48
ちいこさん

電車の中で「音がうるさいなぁ・・・」と思うことはよくあるんですが、
なかなか直接言うことができないです。
もしかしたら、本人も気づいてなかったり、設定の仕方がよくわかってないこともあるのかもしれませんねぇ。
「なんで気付かないんだよ~、チッ!」ってイライラしたって何も解決しないので
hasyさんのように一声かけるとこうやって解決することもあるんでしょうね。
(たまに変な人は、注意されると逆切れしたりもするから、相手の雰囲気をよく見たほうがいいかもしれないけど・・)
いつもお忙しいhasyさん、今日もお仕事がんばってくださいね^^

2013年
04月09日
07:07
hasyさん

>>3 cycycyさん

ありがとうございます。いえいえ、みなさまほどのスケジュールじゃぁ、
ありませんよ。時間の使い方がへたくそなだけです。^^;
ちっとも内容がついてこないし。。。
みんな、ちゃんと成果を出してらして、すばらしいです。すごすぎです!!!

--
そうなんですよね。
周囲の人の表情には、「一体、何考えてるんだ?!おかしいんじゃないの?!」と
もう、ピリピリ感が一杯で。。。

で、そうなんですよ、私も、おかしいでしょ、と思ったんですが、
まてよ?おかしいのかもしれない、この状況。。。と。

で、じぃーっと観察してたら、聞こえていないのではないか?と
推論が浮かんできまして。
違ったら恥かしいなぁ~とは思ったんですが、
少なくても私より小柄な女性だし、刺されることはないだろうと。笑

そしたら、的中。聴覚障害者だったんです。
あの時の、わたしに向けられた表情、助けて、って顔。
音も、ボリュームボタンで消えず、設定も変更したけれど止まらず、
実は、ものすごく緊張しました、今度は私のスマホ技術に対する
周囲の物いいたげな空気(?)。
誰かわかるなら、口出してくれよぉ!!! 私を助けてくれ~~~!(爆)
でも、しょうがないので、解説も加えました。
「ボリュームボタンを調節して、設定も直しましたが、音が止まなかったのは
アプリのせいかもしれませんから、後で確認してみてくださいね。」と。

(「ふん、おばさんも、君が思っているよりは、案外知ってるんだぞぉ~」)


前にも、改札口へ横入りする人がいて、「ま、また、そういう節操ないことを!」と
一瞬腹立たしく感じたんですが、(多分周りの人たちも)
よく見たら、目が見えるような感じの、
それもしゃきっとスーツを着て背筋も伸びたサラリーマン風貌の
視覚障害者だったんですね。
そのむっとした一瞬を、私は、すごく恥かしく思いました。。。
(あ、小っさいなー、自分。おっちょこちょいさん。)

助けられるべき人が、むしろ、誤解で辛い目にあってることが
こんなに、そこらじゅううにあるんだなぁ...と。

でも、「えー、せめて、それっぽくしてくれよぉ~。間違えちゃうじゃーん」 
(笑) 心の中で舌を出しちゃいましたけどね。 笑
ま、ご本人はご本人で、健常者のように振舞いたいでしょうけれどね。

勝手に判断して、勝手に悪く思ってしまうことって
本当に起き易いのですよね。もったいないことです。

1番~4番を表示