• ようこそゲストさん!

kataineko2さんの日記

(SNS全体・外部に公開(Web全体に公開))

2013年
02月16日
08:29 kataineko2さん

2/16今日の一言

  • 英語の話題
  • その他
無理難題(むりなんだい)
to ask the impossible
  • 総アクセス数(1,960)
  • 拍手拍手(1)
  • お気に入りお気に入り(1)

コメント

1番~13番を表示

2013年
02月16日
08:44
bonsuke2010さん

栗ぜんざい

2013年
02月16日
09:07
hasyさん

今日もありがとうございます!

で、kataineko2さんに異議があるわけではないのですが、
難題も impossible なんだろうか???
と、疑問が湧いてしまいました。。。

難題こそ、解く甲斐があるってもんですね。
かたや、 impossibleは もはやできないってことですかね。

ひょっとしたら、充てられている英語自体に、
時代の経過&日本と英語圏の人たちとの相互理解によって、
変わる余地があるのかもしれませんね。
私にとっては、英語サイトの文例も、
信じつつも疑ってみるのも、アリかも?
それ自体が勉強になるので。

って、Do Improve my English です。はい。

2013年
02月16日
09:10
megeninさん

>>2 hasyさん
(*゚▽゚ノノ゙☆パチパチ  ですよね (^^V

無 理 難 題
ぎりなんだぁ

2013年
02月16日
09:12
megeninさん

>>1 bonsuke2010さん

この横のものは もしかして ウナギの骨? (^一,^

2013年
02月16日
09:13
sayoriさん

「こりゃなんだい!?」  
テレビ朝日「ナニコレ珍百景」より http://www.tv-asahi.co.jp/nanikore/index.html

(1) 相生市「羅漢の里もみじまつり」 かがしコンテスト
(2) 伝説のまゆげ犬メロンちゃん うれしい顔

2013年
02月16日
09:21
さん

6:

Recently, it is to ask the impossible to read a newspaper without glasses for me.

2013年
02月16日
09:27
bonsuke2010さん

>>4 megeninさん
いえ、これは塩昆布です。甘い物は、ちょっとしょっぱいものと一緒に食べると、甘みが際立つそうですよ。

2013年
02月16日
09:48
megeninさん

>>5 sayoriさん
なんじゃこりゃ~?!  
それになんだか頼りな気なボクサー。。。

2013年
02月16日
11:09
luminさん

かんむり何だい?

2013年
02月16日
11:27
sayoriさん

>>3 megeninさん
これ、生徒さんからチョコをもらった妙ちゃん先生?

>>8 megeninさん
こんなおじさん、どっかにいそうだよね^^

2013年
02月16日
13:06
kataineko2さん

>>1 bonsuke2010さん
わはは、絶妙の語呂合わせ!
>>2 hasyさん
そだねー、これはどっからひっぱってきたか忘れちゃったけど、私もずいぶんとあっさりだなぁと思った。でも「不可能を頼む」と読んでなるほどなってね。
hasyちゃんのchallenger精神に敬服!
>>3 megeninさん
「なんだぁ」は江戸っ子なまりみたいだ。

2013年
02月16日
13:50
kataineko2さん

>>5 sayoriさん
牛田モーのアスレチック最高!
メロンちゃんはどこぞの高貴なお方のよう♪
>>6 wellさん
I understand you.
>>9 luminさん
わー、アイドルのブロマイドみたい!

2013年
02月17日
09:29
hasyさん

みなさま、毎度お騒がせいたします~。

でも!
未だ未だお騒がせいたします~。
ガンガン笑かしてください!!!(爆)

・・・また、昨日も電車の中で吹いちゃったぁ、、、。まずいまずいっ。
必死で堪えて体震えてるし、、、しーーーーっ。

1番~13番を表示