• ようこそゲストさん!

gyutakuさんの日記

(SNS全体・外部に公開(Web全体に公開))

2013年
01月16日
10:59 gyutakuさん

grope [verb]

===
I make and post some English sentences for daily training.
If you find any mistakes in them, please let me know.

この書き込みは、英語学習の一貫として私 gyutaku が作った英作文です。
文法間違いやタイポなどがあれば是非教えてください。
===

<Word of the day (from http://www.learnersdictionary.com/ )>
grope [verb]
1. : to search for something by reaching or touching usually with your fingers in an awkward way
・I groped for the light switch.
・She groped around in her purse, looking for her comb.
-often used figuratively
・He was groping for a tactful way to break the news.
2. : to move forward carefully by putting your hands in front of you so that you can feel anything that blocks you
・We groped along the dark passage.
・We groped our way [=felt our way] along the dark passage.
3. : to touch (someone) in an unwanted and unexpected sexual way
・She claims that her boss tried to grope her.

1.⇒何かを取ろうとしたり触ろうとして、多くは指を使ってぎこちなく探す
2.⇒遮るものがあればわかるように、手を前方に出して慎重に前に進む
3.⇒(誰かを)望まない予期しない性的な方法で触れる

<Examples by gyutaku>
A man is groping himself to seek the ticket to pass through the gate.
⇒男の人がゲートを抜けるためのチケットをさがして体中をまさぐっています。

grope というとどうしても「痴漢」を思い浮かべてしまう。

group と似ているので、こちらをつかった例文を考えようとしたのですが、
エキサイト翻訳で group grope ⇒ 乱交パーティー と翻訳されてしうので
やめておくことにしました。

(*)斜字は http://www.learnersdictionary.com/ からの抜粋
  • 総アクセス数(2,383)
  • 拍手拍手(1)
  • お気に入りお気に入り(0)

コメント

1番~3番を表示

2013年
01月16日
18:18
hiromidukiさん

私はgroperからgropeを覚えたので、この単語はそっち系で主に使われるんだと思ってましたw。

2013年
01月17日
10:24
hadaさん

grope は知らない単語だったので適当にググってみると、なんだかイメージのわかない画像が…もっと画像を見ると、よくわかりましたw

2013年
01月17日
11:19
gyutakuさん

いやあ、もう、grope は基本的にそっち系の単語だと
思っていたほうがいいかもしれませんね...

1番~3番を表示