Q-Eng

今日の問題は、北朝鮮がロケット発射を行ったというニュースからです。

「国際社会の制止を無視して北朝鮮がロケットを発射」

テスト問題： http://puffer.daiwa-hotcom.com/cgi-bin/word/xml.php?id=10097

元記事： North Korea launches rocket in defiance of international objections
http://www.japantimes.co.jp/text/nn20121212x1.html

速読用： http://readfa.st/read/47108/north-korea-launches-rocket-i...

関連記事： North Korea launches rocket in defiance of critics
http://news.yahoo.com/north-korea-launches-rocket-ytn-rep...

抄訳：
日本政府は、北朝鮮が水曜日、事実上の長距離弾道ミサイルを発射したと発表した。
北朝鮮は衛星の打ち上げと称しているが、国際社会は弾道ミサイル技術を利用したロケットの発射を禁止した安保理決議に違反していると非難している。
ロケットは日本時間9:49に発射された。
北朝鮮は三段式のロケットの1段目は韓国の西側にあたる黄海に、2段目はフィリピン東側の太平洋に落下する予定であると事前に通知していた。
北朝鮮では今年4月に、初代金日成の生誕100年を記念して打ち上げられたロケットが失敗していた。
今回の発射は、2代目金正日主席の一周忌にあわせたものと思われる。

メモ：
今朝は尼崎事件の角田容疑者の自殺のニュースにびっくりしてたらもう１つ大きいのが飛び込んできました。
角田容疑者の件はまだ英文ニュースが見つからなかったので、後日取り上げたいと思います。