Q-Eng

===
I make and post some English sentences for daily training.
If you find any mistakes in them, please let me know.

この書き込みは、英語学習の一貫として私 gyutaku が作った英作文です。
文法間違いやタイポなどがあれば是非教えてください。
===

＜Word of the day (from http://www.learnersdictionary.com/ )＞
creepy [adjective]
(informal) : strange or scary : causing people to feel nervous and afraid
・a creepy movie
・a creepy old house
・There's something creepy about that guy.
⇒(俗)奇妙で恐ろしい：人々を不安にする原因となるような

＜Examples by gyutaku＞
"Creap" is a brand of non-dairy powder creamer, so it's not such a creepy idea to put it into coffee.
⇒「クリープ」は粉末状ミルクの一つの商品名ですので、それをコーヒーに入れることは特に奇妙なことではありません。

海外の人からすると「Creap」という商品名は、随分変な名前に感じられるでしょうね。

クリープは creaming powder の略から作られた商品名のようですが、
英語ではこういう製品のことは non-dairy creamer というようです。
http://en.wikipedia.org/wiki/Non-dairy_creamer

液状のものは日本ではコーヒーフレッシュと呼ぶことがありますが、
「コーヒーフレッシュ・メロディアン・ミニ」という名前の商品名がそのまま浸透したとのことです。

(*)斜字は http://www.learnersdictionary.com/ からの抜粋