Q-Eng

今日の問題は、十二指腸スイッチ手術についての記事からです。

「十二指腸スイッチ手術」

単語テスト： http://puffer.daiwa-hotcom.com/cgi-bin/word/xml.php?id=10060

元記事： Duodenal switch a "viable option" for weight loss
http://news.yahoo.com/duodenal-switch-viable-option-weigh...

速読用： http://readfa.st/read/40920/duodenal-switch-a-viable-opti...

抄訳：
　肥満症の治療において、いわゆる十二指腸スイッチ手術は従来の 胃バイパス手術よりも高血圧や糖尿病などの持病を持つ患者にとってより体重を減らし、持病を制御しやすいという新しい研究結果が発表された。
　胃バイパス手術は胃の上部を小袋にわけて直接小腸に繋ぐことで胃の大きさを小さくするが、対して十二指腸スイッチ手術は栄養分を吸収する小腸もバイパスするため従来のものよりも手術に要する時間が長く、また出血量も多い上、長期的に見ると栄養不良やビタミン不足を起こす要因となりうる。
糖尿病などの持病を持っている患者は定期的に医師の診断を受けるため、栄養状態を医師が把握しやすく、この手術の影響をうけにくいのではないかとされている。
超肥満症の治療の手術は何種類かあるが、患者にとってどの方法が一番良いのかは慎重に検討する必要がある。

メモ：
いろいろ怖そうな手術がならんでましたね。
以前ドキュメンタリーで見たのは、体重があまりに重すぎるとこうした手術を受けることもできないんだそうで、ベッドから動けないくらい太ってしまった女性がまずは体重をへらさないと手術が受けられないと聞いてがっかりしていました。

十二指腸のduodenalはラテン語でduodeniが数字の12で、幅が約指12本分という意味だそうです。