Q-Eng

今日の問題はメキシコで受刑者132人が脱走したニュースについてです。

「メキシコの刑務所で受刑者132人が脱走」

単語テスト：http://puffer.daiwa-hotcom.com/cgi-bin/word/xml.php?id=10061

元記事： 132 inmates break out of Mexican prison
http://au.news.yahoo.com/world/a/-/world/14883514/132-inm...

速読用： http://readfa.st/read/41038/132-inmates-break-out-of-mexi...

抄訳：
アメリカ国境近くのメキシコの刑務所で受刑者132人が刑務所内からトンネルを掘り脱走した。
直ちに大規模な捜索が行われ、逃亡した受刑者に関する情報には20万ペソ(1万5千600ドル)の懸賞金がかけられている。
看守が脱獄に気づいたのは受刑者がトンネルから脱走してから1時間後のことで、
刑務所の所長、警備主任および看守が事情聴取を受けている。
今年2月には、メキシコ北部州のヌエボ・レオンで麻薬カルテル ロス・セタスと
対立するガルフのメンバーの受刑者44人が虐殺された後、
セタスのメンバー30人が脱獄した事件が発生していた。
2010年以降、何件かの大量脱獄事件が発生しているが、これまで最大のものは
2010年12月17日にヌエボ・ラレド刑務所の141名による脱獄だった。
また同国ではしばしば刑務所内での暴動と殺人が起きており、人権団体によると2011年に171人の受刑者が死亡している。
今回脱獄があったピエドラ・ネグラ刑務所は1000名収容可能で、当時734人が収監されていた。

メモ：
メキシコの麻薬カルテルの抗争はもう国が機能しなくなるレベルになっているようで、
怖がりなんだからよせばいいのに、ナショジオとかディスカバリーとかで麻薬特集とか刑務所特集とかやっているとつい見てしまいます。
今回の脱獄も麻薬カルテル ロス・セタスで大物が相次いで逮捕されたことから、
幹部を補充しようとして計画したのではないという続報がありました。

Mexico suspects Zetas cartel plotted prison break near US border to replenish weakened ranks
http://news.yahoo.com/mexico-suspects-zetas-cartel-plotte...