Q-Eng

わたしが描く”久美”ちゃんは一コマ毎に別人になって
しまいます・・・ それにしても・・・"with”に仮定
を表す意味があったとわっ！！ 毎回おどろくべき気

superior は to なんですね！ ついでにinferiorも覚
えました♪ でもそれよりも「徹はジョーよりも優れて
いる」という訳例にグッときました。 今でもわたし

「prevent A from B 〜ing に、５０回出くわしたら
受験勉強は終わる」・・・そんな伝説があったとわっ
！！ 出くわしてないわたしは「明らかな勉強不足・

I know the fact of his being a good student. = I
know the fact that he is a good student. の書き
換えは見事に間違えました・・・ これが基本と言わ

"of"が前置詞の王様と呼ばれてるとわ！ 個人的な印
象ですが、他の前置詞と比べてなんとな〜く親近感の
あるのは”of”なんですよね〜♬ 今日も気づきをあり

前置詞ってほんとにたいへんですね！ He will come
back in a week. これが、 「この一週間後に戻っ
てくるでしょう」とはわたしは訳せないですね〜♬

ようやく一区切りの１００回を越えました〜
それにしても、前置詞になってから急にしんどくなっ
てきました。 そう、イラスト(イメージ)が加わって

関係詞を終了しましたが、むずかしい・・・ Lend m
e what little money you have. これを あなたが持
っているなけなしのお金を全部貸してください。 と

昨日から新しい関係詞・・・ やはりここから少しむ
ずかしく感じてしまいますね〜 それでもなんとか継
続して I am not the man that I was. I am not wh

今日でようやく接続詞が終わりました。 しかし・・
・それにしても接続詞だけでこれだけあるとわ・・・
しかもこんな大切なことを今までないがしろにして

2013年の９月から、イギリスのカレッジでプレマスタ
ーコース(といってもほぼIELTS対策です)に通ってい
ます。 留学というとなんだかかっこ良く聴こえます