Q-Eng

smart.fm で更新してきた、旧チャンネルブログの文法問題をお届けします。
今週は解答編です。

参加して下さった方、ありがとうございました。それでは解答と解説に参ります。

問題：次の中で文法上正しい表現をあるだけ選びなさい。

１・He will marry her.
２・He will marry with her.
３・He is married her.
４・He is married to her.
５・He will get married her.
６・He will get married to her.



解答：１，４，６

解説：実は今回は marry という動詞の正しい意味や使い方を説明する目的の問題でした。
「かつての私のような英語が苦手な人」ほどmarryの意味を正確に覚えると、この手の問題で間違えなくなると思います。

　marry の意味は「結婚する」ではありません。
　marry の正しい意味は「～と結婚する」です。

これを踏まえると、まず「１と２」でどちらが正しいかが分かると思います。

１・He will marry her.
２・He will marry with her.

１の意味は「彼は彼女と結婚するだろう」ですが
２の意味は「彼は彼女とと結婚するだろう」になります。とが２つもあります。withを「～と」としているためです。つまりwithが余計なのです。

----

今度は、「３と４」を考えましょう。

３・He is married her.
４・He is married to her.

今度は受動態なのが分かりますでしょうか？　be＋過去分詞 ですから。

能動態を考えてみましょう。

本当はやや変ですが
　She marries him.（能動態）＜彼女は彼と結婚する＞
　　ですね。これを受動態にすると
　He is married by her.（受動態）＜彼は彼女によって結婚させられている＞

　ととりあえずできます。でも↑この married の場合 「by」ではなく「to」にするのが通常なのです。＜by だと「彼女によって」結婚させられているとなり、なんか彼女が無理やり彼氏を結婚させたように見えます。そういう状況なら良いのかもしれませんがｗ＞
　
　by を to にすれば
　　He is married to her. となり、問題文の４になるのです。意味は「彼は彼女と結婚している」となります。

----

では「５と６」を考えましょう。

５・He will get married her.
６・He will get married to her.

これは will が付いていますが、実は受動態なのです。
「get ＋ 過去分詞」という受動態があるのです。
実は「be＋過去分詞」のみならず、「get ＋ 過去分詞」という受動態もあるのです。

＜参考：「get ＋ 過去分詞」は「動作の受動態」を意味する。＞
例文
　The gate was shut.
　　意味：２種類。１・その門は閉められていた（閉まっていた））※最初から閉まっていたイメージ
　　　　　　　　　２・その門は閉められた　※目の前で閉められたイメージ
この２つは文脈で判断します。

　The gate got was shut.
　　意味：１種類。その門は閉められた　※目の前で閉められたイメージ

get＋過去分詞だと　「動作の受動態」を意味するのです。
したがって
　・He will get married to her.　が正しく、意味は「彼は彼女と結婚させられるだろう⇒彼は彼女と結婚するだろう」となります。

いかがだったでしょうか？　get＋過去分詞は受動態である、という認識をもしお持ちでなければ、お持ちいなっていただければと思います。それではまた来週。

問題編
http://q-eng.com/diary/22872