Q-Eng

年齢からは円熟のみを受け取るようにしなさい。
なぜなら、人は、その心と目的が若ければいつまでも若いのですから。

Let age only ripen thee.
For one is ever just as young as the heart and the purpose.


宗教に限らないけれど、
よいと思うものは頭から拒まないで、
どこの、誰のどんなもの(こと)でも何でも歓迎。

そういえば、りんごが熟するのに、覚えた単語だった。
ripen　使わないから忘れてました。