Q-Eng

帰ぇって来たぞっ。帰ぇって来たぞ～♪ちゃゃららら、らん!

色々ありました。
チョロチョロ英語は学習していましたが。

さて。
WORLD PRESS FREEDOM INDEX　です。
国境なき医師団　という名前が意識にあり、
国境なき記者団　は新鮮でした。記者さんたちは皆
個人活動だと思ってました。

Without bordersも。
borderlessと云う単語が日本語化しているので
with borderless　とやりたくなる、、、

the の位置には迷う。先回同様という場合、
the same as last time を same as the last time と書いちゃってた。。。

サイト制作者も花粉症か?　珍しく表示と訳が変?
god bless you...