Q-Eng

「インフルエンザ蔓延で病気休暇義務化議論が活発に」

テスト問題： http://puffer.daiwa-hotcom.com/cgi-bin/word/xml.php?id=10116


元記事： Flu season fuels debate over paid sick time laws
http://news.yahoo.com/flu-season-fuels-debate-over-paid-s...

速読用： http://readfa.st/read/50314/flu-season-fuels-debate-over-...

抄訳:
インフルエンザの感染拡大で、ニューヨーク州などが公衆衛生緊急事態宣言を出している中、病気休暇義務化への議論が話題になっている。
民間労働者のうち3分の1、4千万人以上が持っていない病気休暇の義務化は近年難航している。
シカゴ大学の「National Opinion Research Center」が2010年に行った調査によると、病気休暇のない従業員は感染症であっても出社したり、病気の子供を学校やデイケアに送り出したり、緊急病院を治療に使ったりする傾向が高いという。
また、2009年の豚インフルエンザ大流行の際、病気休暇の欠如により被害が500万件広がったという研究結果が2011年の「American Journal of Public Health」から報告されている。
雇用主側では、病気休暇の義務化は経済が停滞するなか現実性がないとしながらも、病気休暇がないために感染症の社員が出社して病気が広まり会社全体の生産性が落ちることについて懸念が高まっているという。
アメリカでは現在病気休暇が義務化されているのはサンフランシスコ、シアトル、ワシントンD.C.コネチカット州の4箇所のみである。

メモ：
海外では有給のほかに病気休暇というのがあるようですね。
インフルエンザ日本でも流行中のようですので皆様お気をつけください。