Q-Eng

今日の問題は、民主党代表選の記事からの出題です。

「民主党新代表に海江田氏」

テスト問題： http://puffer.daiwa-hotcom.com/cgi-bin/word/xml.php?id=10106

元記事： Kaieda takes DPJ helm; Ozawa overture hinted
http://www.japantimes.co.jp/text/nn20121226a2.html

速読用： http://readfa.st/read/47962/kaieda-takes-dpj-helm-ozawa-o...

関連記事： Ex-trade minister Kaieda to run in DPJ leadership race
http://mainichi.jp/english/english/newsselect/news/201212...

抄訳：
民主党は元経済産業相の海江田氏を新代表に選出した。来年の参議院選に向けて民主党を離脱した小沢氏と手を組む可能性がでてきた。
海江田氏はあえて火中の栗を拾うとして代表に立候補した。代表戦は海江田氏と元国土交通相の馬淵氏の一騎打ちとなったが、民主党所属の国会議員145人が投票を行い、海江田氏が90票、馬淵氏が54票で海江田氏が勝利した。
選出後、海江田氏は「党立て直しのため粉骨砕身努力する」と党再生への決意を述べた。

メモ：
rank-and-fileは一般人 庶民 平の構成員 っていう意味なんですね。
なぜか逆の意味に覚えてましたｗ