Q-Eng

「南極の氷の下の湖で古代の微生物発見」

今日の問題は、南極の氷の下に閉じ込められている2千年以上地表と隔絶した湖で、微生物が生存していることが確認されたというニュースからの出題です。

テスト問題： http://puffer.daiwa-hotcom.com/cgi-bin/word/xml.php?id=10090

元記事： Ancient Microbes Found in Buried Antarctic Lake
http://news.yahoo.com/ancient-microbes-found-buried-antar...

速読用： http://readfa.st/read/46160/ancient-microbes-found-in-bur...

抄訳：
南極の氷底湖から千年以上生き延びている多様性のあるバクテリア群が発見された。
この発見は地球上だけでなく、宇宙などで生命が生存可能な極限に新たな光を当てることになりそうだ。
研究者は、南極の地表から18メートル下に閉じ込められているヴィダ湖を調査した。
以前の調査でこの湖が少なくとも2800年地表から隔絶された状態だったことが明らかにされていた。
取り出された塩水は鉄の化合体を含むため黄色からオレンジ色をしており、マイナス13度で
平均的な海水の5倍から6倍の塩分を含んでおり、全く酸素を含まず、弱酸性だった。
こうした厳しい環境にもかかわらず、この塩水には多様性のある微生物のコミュニティが存在していた。
湖の環境を汚染しないため、調査は滅菌した環境で慎重に進められた。

メモ：
南極の分厚い氷の下に凍らない湖があって、そこに隔絶された生命が…とかいうと
そこからSFパニック映画とかが生まれそうですね。