11/15問題(衆議院解散総選挙へ)

ようこそゲストさん！

pufferさんの日記

（SNS全体・外部に公開（Web全体に公開））

2012年 11月15日 11:58

11/15問題(衆議院解散総選挙へ)

英語の話題
英語学習資料

今日の問題は、昨日急展開で年内に解散が決まったニュースからの出題です。

「野田首相12月16日に解散総選挙を決断」
単語テスト： http://puffer.daiwa-hotcom.com/cgi-bin/word/xml.php?id=10083

元記事： Noda will schedule election for Dec. 16
http://www.japantimes.co.jp/text/nn20121115a1.html

速読用： http://readfa.st/read/45338/noda-will-schedule-election-f...

関連記事： Japan PM honors pledge with December 16 vote date, to lose job
http://news.yahoo.com/japan-pm-honors-pledge-december-16-...

抄訳：
野田首相は水曜日の党首討論で、衆議院の定数削減を来年の通常国会で実現すると野党が確約すれば
12月16日に衆議院の解散総選挙を行うと言明した。
自民党党首の安倍氏は同日、「通常国会で結論を得るべく全力を尽くす」と述べ、16日の解散が決まった。
多くの民主党議員は、今解散すれば選挙で壊滅的な敗北を喫するだろうと、解散に反対していた。
以前から強硬に解散に反対していた輿石幹事長は記者団に対し、
「首相の専権事項だから首相に委ねるしかない。首相が撤回することはないだろう」と述べた。

総アクセス数(2,563)
拍手(1)
お気に入り(0)

1番～4番を表示

2012年 11月15日 16:31: 1: ちょび。さん

個人的感想を言えば．．．遅すぎる解散ですが．．．
まあ．．．やらないよりはマシって感じでしょうか？？
とはいえ、投票したい党が無いんですよね．．．どうしまひょ．．．
悩みどころですな．．．それに．．．一票の格差問題が解決されないままの総選挙って．．．
ちょっと、どうよ？？と思います。

単語は全問正解しちゃいましたが．．．

膠着状態 stalemate
案内して通す迎え入れる導入する usher in

がうろ覚えでした．．．

2012年 11月16日 07:13: 2: auge (17)さん

16日に解散って聞いたから、今日解散かと思ってたのに、来月かよ！

とりあえず全問正解。選挙の用語も見慣れないのが多いなあ。

2012年 11月16日 10:17: 3: pufferさん

>>1 ちょび。さん
いつもありがとうございます。
ずーっと国会空転してましたからね。まあ次の国会も同じことな気もしますが。
一票の格差是正については、選挙の無効を訴えて今日いっせいに裁判起こしたりしてるようですし、ぐだぐだですね。

>>2 augeさん
わたしもあれ？って思ってましたが、今日16日に解散して来月16日が選挙日なんですね。
わたしの抄訳の書き方が悪かったです。すみません。