Q-Eng

今日の問題はアルプスのキャンプ場で4人が殺害され、車内に4歳の少女が無傷で隠れていたのを
8時間後に発見したというニュース記事からです。

「フランスアルプス殺人事件」
単語テスト： http://puffer.daiwa-hotcom.com/cgi-bin/word/xml.php?id=10054

元記事： Girl hid under bodies after French Alps shootings
http://news.yahoo.com/girl-found-alive-car-hours-french-c...

速読用： http://readfa.st/read/40342/girl-hid-under-bodies-after-f...

抄訳：
フランスのスイス国境に近いアルプスの山道でキャンプに来た家族連れが銃殺される事件が起きた。
殺害された家族が乗っていたBMWの中に4歳の女の子が無傷で隠れていることを8時間後に警察がようやく気づき、保護した。
車の中では、彼女の家族と見られる3人の大人が殺されており、彼女の姉とおぼしき少女は肩を撃たれ、頭を強く殴られており重態となっている。
たまたま通りかかったと見られる地元の自転車に乗っていた男性も撃たれて死亡した。
警察はプロによる犯行ではなく、非常に残忍な手口だとしている。
車中に隠れていた少女は、恐怖のため声を出すことができず、警察はパリの犯罪捜査班の到着まで現場を保存していたため 発見が遅れた。
キャンプサイトで家族を見かけた男性が、子供がもう一人いたはずと話したことから少女の存在がわかり、8時間後ようやく救出されると憲兵に微笑みかけて英語で話しかけたという。

メモ：
どんなに怖かったでしょうね。その後のニュースで
重態だった少女のお姉さんは意識を取り戻したという続報があったようです。