Q-Eng

今日は日本の地方議員10人が魚釣島に上陸したニュースについてです。

「政府、日本人の魚釣島上陸に対する中国の抗議を受け入れず」

元記事：China's gripe over tit-for-tat landing nixed
http://www.japantimes.co.jp/text/nn20120821a1.html

速読用： http://readfa.st/read/38707/chinas-gripe-over-titfortat-l...

抄訳：
藤村官房長官は月曜日、日本の地方議会議員10人が尖閣諸島に上陸した件について中国の抗議は受け入れられないと表明した。
先週 魚釣島に上陸した香港の活動家が逮捕、強制退去処分になって以来、中国では反日感情が再び高まっており、日曜日の日本人による上陸が火に油を注いだ形になっている。
両国政府は国民のお互いの国に対する感情の悪化は避けたい考えだ。
官房長官は、尖閣諸島へは政府関係者を除き立ち入りを禁止しているとして魚釣島に上陸した地方議会議員に不快感を表明している。
立件は見送られる方針で、10人は事情聴取を受けた後開放された。

単語テスト： http://puffer.daiwa-hotcom.com/cgi-bin/word/xml.php?id=10040