Q-Eng

なかなか臨場感あふれる楽しい番組！！

私がとっさに言った文は・・・
I'm sorry, but I can't. I have to attend a meeting. でした～。一応具体的？

★テキストの上級者向けの表現から抜粋

I'm sorry. I wish I could (I'd love to), but I have to make a presentation in 15 minutes, so I can't.

I'm sorry. I wish I could, but I have to make a presentation in 15 minutes, so I can't. How about tomorrow?

I wish I could.　ってとっさに言えると便利ね！！

めっちゃ、はや＼(◎o◎)／！
さっき、番組終わったばっかなのに( ﾟДﾟﾉﾉ☆ﾊﾟﾁﾊﾟﾁﾊﾟﾁﾊﾟﾁ

ちいこさんの書き込みでテキストもいらないほどですね！

I'm sorry but I have a meeting after lunch time.
I'd like to take enough time to talk with you, so could you give me an appointment at another time?

なんてのを考えましたが、いかがでしょうか？
ポイントは
・まずあやまる
・理由を言う
・重要なのはわかってるアピール
・積極的な提案
です。

でも、テキストの答えのほうがシンプルでいいなあ。

下のGRAMMARの問題は微妙にまちがえましたｗ
callingだとおもったらclientって言ってつなげるのかあ。

>>2 mewmewnecoさん

あんまり番組で取り上げられていない情報も多くテキストにあるので
少し書きだしてみました♪
ていうか、番組はテキストのコアの部分しかやってないんだなーってｗｗｗ


>>3 auge (17)さん

後半がなんともあうげさんらしいフォロー力あふれた答えですね♡
相手はレディーかしら？
実際の番組では、アベディンさんはインド系っぽいおっさんでしたｗｗｗ

さてさて新シリーズ！ちいこさんありがとうございます。
まだ番組は見てないけどとりあえずはチャレンジから。

I'm afraid. I'd like to go but I can't. I have to attend a meeting soon.
I'm afraid はつけるかどうか迷ったあげくつけました。
Can we have だから go より have にしなきゃいけない？
attend じゃなくて have って言えるようになりたいなあ。

①これを１０部コピーしてくれますか。両面でね。
Can you make me copies of this, double-sided 10, please?
make me copy だと自分をコピーにして欲しいって感じになる？ (^^；

②お客様から３番よ（電話のとりつぎ）
It's your call on number 3.
お客様の client が出てくればよかった～

テキストからの出題は嬉しいです！^^

追記： ロゴみました！ いい感じに仕上がってますね。
いつも掲示板のリンクから飛んでくるので気がつくのが遅れました。

字幕は、ほとんど無かったので、見やすかったです。

I'm sorry.I can't.まではすんなり。その後を考える時間が無いけど、電話でそんな時間は無いかもね。
理由言わなきゃーと思いつつ時間切れ。

同僚にもたどたどしい英語なのに、お客様相手に「気を遣って」話すなんて、アッキー大変だ！


毎回、テキストに情熱を傾けている大西先生。
今回も熱いですね(笑)。
番組ではさらっとしていましたが、今後どうなるかな？

この番組のテキストは手元にあって良かった～と思っています。オトキソは買わずに2シーズンとも終わらせてしまいましたが。
大きいので、学習し終わったら、自炊（スキャンして電子化）しようかなーと思っています。売りませんよ。
言いがちな英語のダメな理由→相手にはどう聞こえてしまうのかも載っています。
「4本足の」とか「性格の良い」などに使う過去分詞の造語力にも触れています。
（慣れると便利！）

ちいこ先生、いつもありがとうございます(^^)
とうとう始まりましたねー。
テキストはおと基礎よりワンランク上なんですね
I'm sorry, I'm not available today. しか思いつかないしー
ついていけない感たっぷりですがよろしくお願いします。
Make it happen.です

わー、放送では「両面で」が聴き取れていませんでした。（汗）
怒られるところだったわ。

I'd love to, but...
とか
I wish I could, but...
は私のお得意です。（口癖？）

I wish をあまり頻繁に使っていると
「Don't wish, just do it!」
って言われちゃいます。

ところで、今入門ビジネス英語を聴いているのですが、ちょうど同じような内容です。
誘いをお断りするっていう・・・。
こちらのキーフレーズは
I'm afraid I won't be able to make it.
でした。
具体的な理由をつけましょう・・・も言っていました。

この「make it」も私のお得意です。(^_^;)

>>8 neginohanaさん

I'm afraid I won't be able to make it.

って万能っぽいな～♡ make it とかポンと言えるようになると便利だよね～。

ちいこさんまたお世話になりますm(__)m

I'm sorry. I'm busy now.
わっ、これしかとっさに言えなかったです＾＾；
『英語は心』。これからはもう少し考えから解答するように努力します（汗）

ちいこせんせいありがとうございます

I'd like to go for lunch with you, but I can't,　I'm sorry, because I'm busy with my work.

I'll take a rain check.　を続けたかったのですが、カジュアルすぎるので止めました
私のはくどいな・・・