• ようこそゲストさん!

hhiro

hhiro

 

SHERLOCKを英語字幕なしで聞き取るのはむずかしい。シャーロックの早口のセリフは字幕があってもむずかしい。

 

(最終ログインは3日以上)

hhiroの日記 2012年11月

7件中 1件~7件を表示

11月28日
18:17

パッと見似たような文だけどよく見ると意味が全然違う英文

(SNS全体・外部に公開(Web全体に公開))

That's quite a show. そのショーはなかなかのもの
だった。 That's a quiet show. 静かなショーだっ
た。 quite a show すごいショー ついでに quit

11月23日
23:39

Talk to oneself, Speak for yourself

(SNS全体・外部に公開(Web全体に公開))

talk to oneself ひとりごとを言う EX. Why do yo
u always talk to yourself? なんでいつも独
り言言ってるの? speak for yourself わたしは

11月23日
00:54

Naughty jokes ”注意、少し下品です”

(SNS全体・外部に公開(Web全体に公開))

問: ”しりとり” を英訳せよ。 答: Take my ass.
しり取り Ass shot. しり撮り As
s bird. しり鳥 ちなみに ”おしり” を表す

11月16日
18:06

英国英語、米国英語2

(SNS全体・外部に公開(Web全体に公開))

ママ 英、 mum , mummy 米、 mom , mommy イギリ
ス英語だと mummy はママ、アメリカ英語だとミイラ
mum(mom)'s the word 秘密だよ。誰にも言っち

11月16日
00:06

英国英語、米国英語1

(SNS全体・外部に公開(Web全体に公開))

のろま 英、 slowcoach 米、 slowpoke coach はイ
ギリス英語で長距離バス、列車、電車って意味。 slo
wpoke はポケモンのヤドンの英語名が Slowpoke

11月10日
00:55

Stalkers and Guardian Angels

(SNS全体・外部に公開(Web全体に公開))

Stalkers say, 'I am behind you'. They persecute
you with unwanted and obsessive love. Guardian
Angels say, 'I'm always behind you'. They prote

11月08日
23:49

make a bed, make a bet

(SNS全体・外部に公開(Web全体に公開))

Kid: Mom, I can make a bed in one minute! Mom: W
ow, really? K : How about making a bet? M :
It's a bet. If you can do that, I'll buy a pet

7件中 1件~7件を表示