Q-Eng

時事ニュースから10問の単語テストを出題しています。原文、抄訳も載せています。

「アスペルガー症候群とされる被告に懲役20年の判決」


元記事： Asperger syndrome patient gets 20 years in prison for killing sister in Osaka
http://mainichi.jp/english/english/newsselect/news/201207...

速読用：http://readfa.st/read/37033/asperger-syndrome-patient-get...

SoundGeckoによる朗読：http://blob.soundgecko.com/storage/210db30e-2151-4cde-ae9...

抄訳：
大阪地方裁判所で行われた裁判員裁判において、姉殺しの容疑で起訴されていた42歳の被告に対し、同様の犯罪を繰り返さないために許される限り長期間刑務所に収容するべきであるとして、検察側の求刑を上回る懲役２０年の判決が下された。
判決では被告の動機には発達障害の一種のアスペルガー症候群が影響していたとしながらも、被告は自分の意思で犯行に及んだとした。
その上で被告に反省の色がなく、被告の家族が同居を拒否していることから社会に受け皿がないため、社会秩序の維持のため懲役をできるだけ長くすべきであるとした。

単語テスト： http://puffer.daiwa-hotcom.com/cgi-bin/word/xml.php?id=10030