Q-Eng

時事ニュースから10問の単語テストを出題しています。原文、抄訳も載せています。


「ASEAN外相会議中国との領有権を巡り物別れに」

元記事：ASEAN talks fail over China territorial dispute


速読用：http://readfa.st/read/36034/asean-talks-fail-over-china-t...

抄訳：
カンボジアのプノンペンで開かれていたASEAN外相会議は、ASEAN加盟国と中国との領有権の問題を巡り意見の統一が図れず45年のASEANの歴史において初めて共同声明の採択を断念した。
10カ国の外相が連日調整を続けたが、領有権が争われている南シナ海において中国に行動規範を求めることを声明に盛り込もうとしたフィリピンに対し、議長国のカンボジアは「領有権争いは２国間の問題」として難色を示し続けた。
カンボジアの経済は中国に依存しており、何人かの外交官は中国がカンボジアに対して圧力をかけたと考えている。
フィリピンとアメリカは、ASEAN諸国に領有権をめぐって中国に対し集団で影響力を行使すべきであると働きかけているが
中国は一貫して領有権は2国間で話し合うべきものであるという姿勢を崩していない。
今年に入り、両国が領有権を主張する南シナ海のスカボロー礁で中国とフィリピンの船舶が約２カ月にわたって一触即発の状態となっていた。

単語テスト： http://puffer.daiwa-hotcom.com/cgi-bin/word/xml.php?id=10015