• ようこそゲストさん!

pufferさんの日記

(SNS全体・外部に公開(Web全体に公開))

2013年
06月06日
10:43 pufferさん

6/6問題(再発見の絶滅カエル 実は生きた化石)

  • 英語の話題
  • 英語学習資料
今日の問題は国際自然保護連合が絶滅を宣言していたパレスチナイロワケガエルが実はイスラエル北部でまだ生存しており、「生きた化石」と呼ぶべき種族だったというニュースとネパールで日本米が不人気というニュースからの出題です

テスト問題: http://puffer.daiwa-hotcom.com/cgi-bin/word/xml.php?id=10183


元記事1: 再発見の絶滅カエル、実は「生きた化石」だった
‘Living fossil’ frog yet to croak: study
http://www.japantimes.co.jp/news/2013/06/06/world/living-...
翻訳記事: http://www.afpbb.com/article/environment-science-it/envir...

元記事2:ネパールで日本の援助米が不人気
460,000 kg of Japan-donated rice fails to find takers in Nepal
http://www.japantimes.co.jp/news/2013/06/06/national/4600...

メモ:
以前米不足でタイ米を輸入したときに日本でタイ米が不人気だったように、ネパールでも、もちもちとねばる日本米が不人気なようです。
主食だからこそ食べなれた食感がないと強烈に違和感があるんでしょうね。

そして絶滅したと思われていたカエルが発見されて、それが生きた化石と呼ぶべきようなものだったというニュース、
先日の問題でパレスチナ・イスラエルの遺跡が荒らされているというニュース記事があったので、このカエルも
ちゃんと保護してもらえるのかなーと心配ですね。

そしてカエルといえば、セサミ・ストリートのカーミット。わたしはセサミストリート大好きで、amphibianという単語はこの歌で覚えました(^^)

carribian amphibian



I know a tropical island
Where the mango moon and banana sun shine
And on this tropical island
There lives a cousin of mine

Sometimes he lives in the water
Sometimes he lives on the land
Sometimes he likes to go sun himself
on soft Caribbean sand
He's a Caribbean amphibian
He likes to hop in the tropical sea
Caribbean amphibian
A frog in a coconut tree

The flying fish and the turtles
They've seen him hop where the pineapple grows
He likes to see all the islands
So island-hopping he goes

Sometimes he hops to Jamaica
Sometimes to Haiti he hops
Sometimes the warm Puerto Rican beach
Is where he finally stops
He's a Caribbean amphibian
He likes to hop in the tropical sea
Caribbean amphibian
A frog in a coconut tree

Sometimes he lives in the water
Sometimes he lives on the land
Sometimes he likes to play music in
An all-amphibian band

He's a Caribbean amphibian
He likes to hop in the tropical sea
Caribbean amphibian
A frog in a coconut tree

Everybody!
Caribbean amphibian
He likes to hop in the tropical sea
Caribbean amphibian
A frog in a coconut tree
A frog in a coconut tree
Ribbit! Ribbit!
  • 総アクセス数(2,015)
  • 拍手拍手(0)
  • お気に入りお気に入り(0)

コメント

1番~3番を表示

2013年
06月06日
12:29
ちいこさん

このカエルのニュース、私も見てましたー!
なんだか全然かわいくないし、むしろちょっとキモチワルイ色ですよねww
でも、発見者の人、パッと見てよくわかりましたよね。
そこで見逃してたらもう見つからなかったかも!

自然は回復する可能性を秘めてるんだから、
「絶滅した」と決めつけて、保護や補修を怠らないようにしないといけないですね。

お米・・・・日本のお米は日本のおかずに合うので、
ネパールの人も、日本のおかずを食べてください!!!と言いたいw

2013年
06月06日
23:28
mikapyonさん

a million years ago って・・・ めっちゃ前からいた種類の生き残りってこと?!
すごすぎる。 かえるさま~~ って感じ。
でも、発見されてる個体数 すごく少ないですよね。
このまま子孫を残せるか?! 残ってほしいです!!

食糧の支援ってむずかしいですね~
私らもタイ米 買わなかったもんね!!
インディカ米をそのために作るわけにもいかないし・・・ 
でも チューインガムライス ってあんまりじゃん!

2013年
06月07日
18:08
pufferさん

>>1 ちいこさん
>>2 mikapyonさん
いつもありがとうございます。
カエルは大発見らしいですね。生き物好きの友達がこのニュースで興奮してました。
がんばって保護してもらいたいものです。

そしてネパールですが、たしかに一緒に日本食も紹介すると日本米の人気も上がるかも。
お金や物資を送って終わりではなくてそういう活動ができるといいですね。

1番~3番を表示