カンボジアの英語は聞き取れないのが普通？

ようこそゲストさん！

らったさんの日記

（SNS全体・外部に公開（Web全体に公開））

2013年 04月11日 00:24

カンボジアの英語は聞き取れないのが普通？

英語の話題
その他

この間自分はカンボジアに旅行に行き英語が通じないどころか
聞き取ることすら出来なかったので落胆していたのですが
下記のブログを読むとネイティブ並の方が空港ですら聞けなかったとの記述がありました
http://blog.livedoor.jp/jcod/archives/51343546.html
カンボジア語には母音が２５個、子音が３５個ほどあるらしく
種類が多くて覚えるのも一苦労しそうですね

------------訂正-----------
日本語のように母音中心で少ないほうが初心者の他の言語を話す方の言葉でも聞こえやすい＆聞き間違いが起きないだろうにと思いますね。英語で喫茶店の注文の品が間違って伝わったなどはよくありますが日本語ではそういう話はあまりきかないのでおそらくそうなんでしょう。

言葉を統一するとなるとその時代の既にその言語に慣れ親しんだ人が新しく覚えなおさないといけないですし案外日本語のように母音中心で聞きとるミスの少ない日本語が選ばれることがあるかも知れないと妄想しました

総アクセス数(2,859)
拍手(0)
お気に入り(0)

1番～4番を表示

2013年 04月11日 09:27: 1: hadaさん

こんにちは。
カンボジアの人の英語はこんな感じでしょうか？
http://accent.gmu.edu/searchsaa.php?function=detail&speak...

日本人にとって日本人の話す英語が聞き取りやすいように、カンボジア人には聞き取りやすい英語になっているんでしょうね。

そういえばアイルランドの人の訛りがあまりにも強くて、普通は何語を話しているの？なんて聞いてしまったことがあります。英語だよと言われて顔から火が出そうでした。